En français, quand on vaut dire que quelque chose appartient à quelqu'un, on utilise une formule avec la préposition "de" (le livre de Pierre, la maison de Jules, les pieds de la table, etc.)

En afrikaans, on utilise deux prépositions "se" ou "s'n". Il faut inverser la chose possédée et le possesseur. Ces deux prépositions s'utilisent aussi bien au singulier qu'au pluriel. "s'n" s'emploie quand la chose possédée est sous-entendue.

exemples : 

Piet se boek -> le livre de Pierre

die tafel se poot -> le pied de la table

Dit is Ma s'n -> c'est celui de Maman

Dit is Ben en Rita se bagasie -> Ce sont les bagages de Ben et Rita

Dit is Ben en Rita s'n -> Ce sont ceux de Ben et Rita

Essayez d'exprimer la possession en faisant des expressions toutes simples comme celles présentées dans les exemples